Accesul la aplicația FINLYX este restricționat și condiționat de încheierea unui Contract de Licențiere pentru utilizarea aceastei aplicații. Termenii și Condițiile expuse în cele ce urmează constituie un Contract de Licențiere între societatea pe care o reprezentați, în calitate de Licențiat, și societatea FINLYX., în calitate de Licențiator.
Pentru a confirma înțelegerea și acceptarea Termenilor și Condițiilor dați click pe butonul “Sunt de acord”, după ce ați parcurs cu atenție și integral conținutul acestora, iar în cazul în care nu sunteți de acord cu tot sau cu o parte din conținutul Termenilor și Condițiilor, dați click pe butonul “Nu sunt de acord”.
1. Definiții
FINLYX – denumire protejată ca marcă pentru programul software proprietate a Licențiatorului disponibil la adresa www.finlyx.app
Aplicația FINLYX– reprezintă programul software proprietate a Licențiatorului disponibil la adresa www.finlyx.app ce facilitează digitizarea CAR-urilor, în funcție de tipul de abonament pentru care au optat (va fi denumită în cele ce urmează și ca “Aplicația”)
Licențiator – FINLYX
Licențiat– societatea pentru și în numele căreia se încheie contractul de Licență în baza căruia va dobândi un drept de utilizare neexclusivă pentru aplicația FINLYX
Reprezentantul – Reprezentantul – este persoana fizică care acționează în calitate de reprezentant al Licențiatului la încheierea prezentului contract. În calitate de reprezentant vă incumbă obligația de a citi cu atenție Termenii și Condițiile și de a vă asigura că aveți un drept de reprezentare legal sau convențional al Licențiatul la încheierea prezentului contract.
Abonament –reprezintă una dintre opțiunile pentru care Licențiatul beneficiază de un drept de licență neexclusivă. Informațiile despre specificațiile tehnice corespunzătoare fiecărui tip de abonament pot fi accesate la adresa: www.finlyx.app
Cont Administrator – reprezintă ansamblul format dintr-o adresă de e-mail și o parolă care permit Licențiatului, ulterior încheierii Contractului de Licență, accesul la serviciile și facilitățile existente în cadrul Aplicației, potrivit categoriei de abonament pentru s-a optat.
Cont Subsecvent – reprezintă oricare dintre conturile create de către Licențiat în baza Contului Administrator. Titularul fiecărui cont subsecvent va putea avea acces la toate serviciile și facilități atribuite Contului Administrator sau la o parte dintre acestea în funcție de permisiunile acordate de către Licențiat. Fiecare cont subsecvent va fi atribuit unei singure persoane, este interzisă utilizarea aceluiași cont subsecvent de două sau mai multe persoane.
Cont Activ - este un cont subsecvent care nu a fost dezactivat de către titularul Contului Administrator și care este susceptibil de a fi utilizat potrivit permisiunilor configurate de către titularul Contului Administrator, chiar dacă respectivul cont nu a fost utilizat de către Licențiat sau de beneficiarii acestui serviciu din motive independente de îndeplinirea obligațiilor Licențiatorului.
Conținut Disponibil – reprezintă toate informațiile, documentele, fișierele, imaginile, materialele video sau programele software încărcate, furnizate, promovate sau oferite de către Licențiat ori de către terțe persoane, altele decât Licențiatorul, în cadrul Aplicației.
Art.1. Obiectul Contractului
1.1. Obiectul contractului îl constituie dobândirea de către Licențiat de la Licențiator a dreptului de utilizare neexclusivă pentru aplicația FINLYX disponibilă ca serviciu software la adresa www.finlyx.app, precum și la serviciile adiționale, în conformitate cu Termenii și Condițiile prezentului contract.
Art. 2. Vârsta necesară pentru accesarea Aplicației
2.1. Pentru acceptarea Termenilor și Condițiilor, Reprezentatul trebuie să confirme că are vârsta mai mare de 18 ani și că are calitatea de a își asuma în numele și pe seama Licențiatului drepturile și obligațiile contractuale.
2.2. Aplicația este disponibilă pentru a fi utilizată prin intermediul Conturilor Subsecvente inclusiv de către persoanele cu vârsta sub 18 ani, dar întreaga responsabilitate privind accesul acestora la Conținutul Disponibil din cadrul Aplicației incumbă Licențiatului și furnizorului de Conținut Disponibil.
Art. 3. Înregistrarea
3.1. Pentru a avea acces la Aplicație, Reprezentantul trebuie să furnizeze Licențiatorului datele Licențiatului, precum și ale Reprezentantului acestuia, după cum urmează: denumirea societății, sediul social, numele, prenumele, funcția deținută ale reprezentantului societății, numărul de identificare al societății și codul fiscal, adresa de e-mail și numărul de telefon ale societății/ale persoanei de contact din cadrul societății, precum și alte informații de identificare ale acestuia.
3.2. De asemenea, în funcție de modalitatea de plată pentru care a optat, Reprezentantului îi incumbă obligația de a furniza informații privind cardul bancar sau contul de Paypal al Licențiatului.
3.3. Reprezentantul declară pe propria răspundere că toate informațiile furnizate corespund adevărului, că are dreptul de a-l reprezenta pe Licențiat și că nu se înregistrează folosind un pseudonim sau alte informații fictive ori pe care nu are dreptul să le utilizeze.
Art. 4. Accesul la Aplicație
4.1. Licențiatul va lua cunoștință despre specificațiile tehnice corespunzătoare tipului de abonament pentru care optează la încheierea contractului, din descrierea abonamentelor disponibile și a funcțiilor / facilităților specifice, la adresa www.finlyx.app
4.2. Accesul Licențiatului la aplicație debutează la momentul în care îi sunt furnizate de către Licențiator numele de utilizator și parola de acces pentru contul administrator.
4.3. Licențiatul este răspunzător pentru păstrarea confidențialității și securității datelor cu privire la Contul de Administrator și Conturile Subsecvente. Licențiatorul nu este responsabil pentru niciun fel de pierdere sau prejudiciu care decurge din accesarea sau utilizarea neautorizată a Contului Administrator sau a Conturilor subsecvente, cu excepția cazului în care o astfel de accesare sau utilizare a intervenit ca urmare a neîndeplinirii obligațiilor contractuale ce incumbă Licențiatorului.
Art. 5. Data încheierii Contractului și durata
Art. 5.1. Contract se consideră încheiat la data la care Licențiatul și-a exprimat acordul cu privire la conținutul Termenilor și Condițiilor.
Art. 5.2. Contractul se încheie pe o perioadă nedeterminată, oricare dintre părți având dreptul de a denunța unilateral Contractul prin transmiterea unei notificări, în format electronic, cu respectarea unui termen de preaviz de 30 de zile calendaristice.
Art. 6. Termenul de “Free trial”
Art. 6.1. Licențiatul poate opta pentru o perioadă de 30 de zile calendaristice de tip “Free trial” în care va beneficia de acces gratuit și limitat la serviciile și funcțiile Aplicației
Art. 6.2. Pe tot parcursul perioadei de tip ”Free trial” Licențiatul are posibilitatea de a înceta prezentul contract fără a fi obligat la respectarea unui termen de preaviz.
Art. 6.2. Toate celelalte obligații decurgând din prezentul Contract inclusiv cele privind răspunderea Licențiatului în cazul încălcării unor prevederi din cuprinsul Termenilor și Condițiilor sunt aplicabile inclusiv în perioada de tip “Free trial”.
Art. 7. Termenul și modalitatea de plată
Art. 8. Utilizarea aplicației
Art. 8.1. Licențiatul este obligat să păstreze integritatea Aplicației, să nu îi aducă niciun fel de modificări, fiindu-i interzis să desfășoare activități de decompilare, decriptare, piratare, modificare, creare de produse derivate, rearanjare, dezactivare sau orice altă operațiuni având ca efect sau scop obținerea ori alterarea codului sursă, și nici să încerce aceste lucruri sau să permită, consimtă sau autorizeze o terță persoană, toate acestea fiind încălcări ale dreptului de proprietate intelectuală a Licențiatorului.
Art. 8.2. Licențiatului îi este interzis sa încerce accesarea neautorizată la alte conturi din Aplicație în privința cărora nu a primit parola de acces de la Licențiator sau nu a generat-o Licențiatul, fiindu-i interzisă de asemenea tentativa de a obține materiale sau informații existente în alte conturi de administrator sau conturi de utilizatori subsecvenți ai altor Utilizatori.
Art. 8.3. Licențiatul își asumă riscul legat de calitatea și performanța aplicației, Licențiatorul nefiind responsabil, în niciun caz, pentru daune de orice natură, incluzând fără limitare, daune directe sau indirecte, rezultate din calitatea și performanța aplicației.
Art. 8.4. Licențiatul este răspunzător ca toți utilizatorii Conturilor Subsecvente să respecte integritatea Aplicației astfel cum a fost definită anterior, orice încălcarea a drepturilor privind integritatea Aplicației săvârșită ca urmare a accesării sau utilizării unui Cont Subsecvent preducând aceleași efecte ca și cum încălcarea ar fi fost săvârșită de către Licențiat.
Art. 8.5. Licențiatul va utiliza Aplicația numai în interes propriu, neavând dreptul de a transfera, de a vinde, de a licenția, de a înstrăina sub nicio formă accesul primit la aplicație, inclusiv de a transmite cu orice titlu user name-ul și parola furnizate de către Licențiator.
Art. 8.6.Licențiatul este responsabil cu activitățile de colectare, înregistrare, organizare, prelucrare și stocare a datelor în Aplicație.
Art. 9. Modificarea Contractului
9.1. Părțile îi recunosc Licențiatorului dreptul de a modifica unilateral clauzele contractului, inclusiv cele cu privire la preț sau oferta de servicii. În acest caz, Licențiatorul are obligația de a comunica Licențiatului modificările efectuate cu un termen de cel puțin 60 de zile înainte ca acestea să se aplice.
9.2. În măsura în care Licențiatul nu notifică Licențiatorului în termen de maxim 30 de zile de la data primirii acestor modificări faptul că nu mai dorește continuarea relației contractuale, modificările propuse de către Licențiator se consideră acceptate de către Licențiat.
Art. 10. Încetarea contractului
10.1. Prezentul contract încetează în oricare din următoarele modalități:
a) prin voința comună a Părților, în baza unui acord scris încheiat în acest sens, de la data
menționată în cuprinsul acordului;
b) prin notificarea oricăreia dintre Părți, cu un preaviz de minim 30 zile calendaristice;
c) prin reziliere unilaterală fără preaviz a Contractului de către Licențiator, ce se produce în cazul în care Licențiatul încalcă obligațiile privind integritatea Aplicației. Rezilierea contractului va opera de plin drept, fără punere în întârziere, fără parcurgerea vreunei proceduri prealabile și fără intervenția instanței de judecată.
d) prin reziliere unilaterală a contractului de către Licențiator, în cazul în care Licențiatul încalcă oricare dintre obligațiile sale din Contract, cu respectarea unui termen de preaviz de 10 zile calendaristice. Este considerat preaviz scris și preavizul afișat prin sistemul electronic al Licențiatorului. Rezilierea contractului va opera de plin drept, fără punere în întârziere, fără parcurgerea vreunei proceduri prealabile și fără intervenția instanței de judecată.
e) prin rezilierea contractului de către Licențiat în caz de neexecutare sau executare necorespunzătoare a unei obligații de către Licențiator, respectându-se procedura de mai jos. Licențiatul va notifica cealaltă parte referitor la obligația a cărei neexecutare/ executare necorespunzătoare sau cu întârziere este susceptibilă de rezilierea contactului, acordând totodată un termen de remediere de 10 zile. În cazul în care, la expirarea termenului de 10 zile menționat mai sus, Licențiatorul nu a remediat obligația a cărei neexecutare, executare necorespunzătoare / cu întârziere a făcut obiectul notificării, Licențiatul este îndreptățit să considere prezentul contract reziliat de plin drept, fără îndeplinirea vreunei formalități prealabile și fără intervenția vreunei instanțe de judecată.
10.2. Încetarea din orice motiv a Contractului nu produce niciun efect asupra obligațiilor scadente până la momentul încetării sau a obligațiilor care supraviețuiesc încetării contractului.
10.3. În cazul în care Contractul încetează prin reziliere unilaterală din partea Licențiatorului, sau ca urmare a rezilierii din culpa Licențiatului, încetarea Contractului va produce următoarele efecte:
(i) Licențiatul datorează integral Licențiatorului redevența aferentă lunii calendaristice respective indiferent de data la care operează încetarea contractului, precum și costul asistenței tehnice acordate;
(ii) Licențiatul va înceta imediat utilizarea aplicației, Licențiatorul având dreptul neîngrădit și necondiționat de a restricționa accesul și utilizarea aplicației de către Licențiat.
Art. 11 Notificări
11.1. Orice notificare comunicată în legătură cu acest Contract adresată de o Parte celeilalte va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi trimisă în oricare dintre formele enumerate: prin posta / curierat cu dovada de primire, prin e-mail sau prin fax, utilizând coordonatele comunicate reciproc la momentul încheierii contractului.
11.2. Licențiatorul poate transmite în mod valabil notificări către Licențiat inclusiv prin afișarea acestora prin intermediul sistemul electronic din cadrul Aplicației.
11.3. Modificările privind datele de contact ale Părților vor fi aduse la cunoștința celeilalte Părți, în caz contrar comunicările efectuate la oricare din coordonatele inițiale considerându-se a fi valabil făcute.
Art. 12 Clauze finale
12.1. Niciuna dintre Părți nu va fi ținută răspunzătoare pentru neîndeplinirea totală sau parțială sau pentru executarea defectuoasă ori cu întârziere a obligațiilor asumate prin prezentul Contract, dacă aceasta a fost determinată de cazuri de forță majoră. În situații de forță majoră, Partea care se găsește în imposibilitate de a-și îndeplini obligațiile contractuale va notifica în scris cealaltă Parte în cel mai scurt termen posibil și va lua toate măsurile pentru a limita prejudiciile pe care aceasta le-ar putea suferi.
12.2. Orice obligație a unei Părți de a nu întreprinde o anumită acțiune va fi interpretată în mod extensiv și va include obligația respectivei Părți de a nu permite sau facilita terților să o întreprindă.
12.3. În cazul în care oricare dintre prevederile prezentului contract devine nulă ori inaplicabilă, nulitatea sau inaplicabilitatea nu vor afecta celelalte clauze ale sale, prevederile contractului fiind considerate divizibile.
12.4. Părțile contractante vor încerca soluționarea pe cale amiabilă a tuturor neînțelegerilor privind valabilitatea obligațiilor, interpretarea, executarea sau încetarea prezentului Contract, în caz contrar orice litigiu urmând a fi soluționat de către instanța judecătorească competentă de la sediul Licențiatorului.
12.5. Prezentul contract este guvernat de legea română.
12.6. Prezentul Contract reprezintă întreaga înțelegere dintre părți referitoare la aspectele prevăzute în el și va prevala asupra oricărei înțelegeri anterioare și asupra tuturor promisiunilor, declarațiilor, garanțiilor și altor afirmații scrise sau orale, făcute de către sau în numele uneia dintre părți de către cealaltă parte sau incluse în orice document înmânat de una dintre părți celeilalte, privind astfel de aspecte.
12.7. Toate Anexele la prezentul Contract fac parte integrantă din acesta.
